– Marea minciună a Israelului : Aceasta nu este autoapărare – este o crimă de război , ajutată și susținută de SUA –

 ( traducerea poate face pe alocuri interpretarea temei putin mai anevoioasa )

Aproape tot ce s-a spus în SUA despre atacul Israelului asupra palestinienilor este o minciună – pentru că santem implicați .

De  CHRIS HEDGES ,
  • Devreme toate cuvintele și frazele folosite de democrați, republicani și capul vorbitorilor din mass-media pentru a descrie tulburările din Israel și cel mai greu atac israelian împotriva palestinienilor de la atacurile din 2014 asupra Gaza, care au durat 51 de zile și au ucis peste 2.200 de palestinieni , inclusiv 551 de copii, sunt o minciună. Israel, prin angajarea mașinii sale militare împotriva unei populații ocupate care nu are unități mecanizate, o forță aeriană, marină, rachete, artilerie grea și comandă și control, ca să nu mai vorbim de angajamentul SUA de a furniza un pachet de ajutor pentru apărare de 38 miliarde dolari pentru Israelul în următorul deceniu nu exercită „dreptul de a se apăra”. Se efectuează crimă în masă. Este o crimă de război.

Israelul a precizat că este gata să distrugă și să omoare la fel de nepăsător acum ca în 2014. Ministrul israelian al apărării,  Benny Gantz , care a fost șeful de cabinet în timpul asaltului ucigaș asupra Gaza din 2014, a promis că, dacă Hamas „nu se oprește violența, greva din 2021 va fi mai dură și mai dureroasă decât cea din 2014. ” Atacurile actuale au vizat deja câteva clădiri rezidențiale, inclusiv clădiri care adăposteau mai mult de o duzină de agenții de presă locale și internaționale, clădiri guvernamentale, drumuri, facilități publice, terenuri agricole, două școli și o moschee.https://platform.twitter.com/embed/Tweet.html?creatorScreenName=Prepare_Change&dnt=true&embedId=twitter-widget-0&features=eyJ0ZndfZXhwZXJpbWVudHNfY29va2llX2V4cGlyYXRpb24iOnsiYnVja2V0IjoxMjA5NjAwLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X2hvcml6b25fdHdlZXRfZW1iZWRfOTU1NSI6eyJidWNrZXQiOiJodGUiLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X3R3ZWV0X2VtYmVkX2NsaWNrYWJpbGl0eV8xMjEwMiI6eyJidWNrZXQiOiJjb250cm9sIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH19&frame=false&hideCard=false&hideThread=false&id=1393958977734651905&lang=en&origin=https%3A%2F%2Fprepareforchange.net%2F2021%2F05%2F23%2Fisraels-big-lie-this-isnt-self-defense-its-a-war-crime-aided-and-abetted-by-the-u-s%2F&sessionId=d035f542bab66a6705646d7787a7bd6f2e8fe3a2&siteScreenName=Prepare_Change&theme=light&widgetsVersion=82e1070%3A1619632193066&width=550px

Am petrecut șapte ani în Orientul Mijlociu ca corespondent, patru dintre ei în calitate de șef al biroului The New York Times Middle East. Sunt vorbitor de arabă. Am trăit săptămâni la rând în Gaza, cea mai mare închisoare în aer liber din lume, unde peste 2 milioane de palestinieni există la limita foametei, se luptă să găsească apă curată și să suporte teroarea israeliană constantă. Am fost în Gaza când a fost lovit de artilerie israeliană și de atacuri aeriene. Am urmărit mame și tați, plângând în durere, leagănând trupurile însângerate ale fiilor și fiicelor lor. Cunosc crimele ocupației – deficitul de alimente cauzat de blocada israeliană, supraaglomerarea înăbușitoare, apa contaminată, lipsa serviciilor de sănătate, întreruperile electrice aproape constante din cauza țintirii israeliene a centralelor electrice, sărăcia invalidantă, șomajul endemic, frica și disperarea. Am asistat la masacru.

De asemenea, am ascultat din Gaza minciunile emanate din Ierusalim și Washington. Utilizarea nediscriminatorie a armelor industriale de către Israel pentru a ucide mii de nevinovați, a răni alte mii și a face zeci de mii de familii fără adăpost nu este un război: este teroarea sponsorizată de stat. Și, în timp ce mă opun tragerii nediscriminatorii de rachete de către palestinieni în Israel, așa cum mă opun atacurilor sinucigașe, văzându-le și ca crime de război, sunt extrem de conștient de o imensă disparitate între violența industrială efectuată de Israel împotriva palestinienilor nevinovați și actele minime. de violență capabilă să fie purtată de grupuri precum Hamas.

Echivalența falsă dintre violența israeliană și cea palestiniană a fost repetată în timpul războiului pe care l-am acoperit în Bosnia. Cei dintre noi din orașul asediat Sarajevo am fost bătut zilnic cu sute de obuze grele și rachete de la sârbii din jur. Am fost vizați de lunetist. Orașul a suferit câteva zeci de morți și răniți în fiecare zi. Forțele guvernamentale din interiorul orașului au tras înapoi cu mortare ușoare și foc cu arme de calibru mic. Susținătorii sârbilor au confiscat orice pierderi cauzate de forțele guvernamentale bosniace pentru a juca același joc murdar, deși peste 90% din uciderile din Bosnia au fost din vina sârbilor, așa cum este adevărat și în ceea ce privește Israelul.

A doua și probabil cea mai importantă paralelă este că sârbii, la fel ca israelienii, au fost principalii încălcători ai dreptului internațional. Israelul încalcă peste 30 de rezoluții ale Consiliului de Securitate al ONU. Încălcarea articolului 33 din a patra Convenție de la Geneva definește pedeapsa colectivă a unei populații civile drept crimă de război. Este o încălcare a articolului 49 din a patra Convenție de la Geneva pentru stabilirea a peste jumătate de milion de evrei israelieni pe terenurile palestiniene ocupate și pentru curățarea etnică a cel puțin 750.000 de palestinieni când a fost fondat statul israelian și alți 300.000 după Gaza, Ierusalimul de Est și Cisiordania a fost ocupată după războiul din 1967. Anexarea Ierusalimului de Est și a Înălțimilor Golan siriene încalcă dreptul internațional, la fel ca și construirea unei bariere de securitate în Cisiordania care anexează pământul palestinian la Israel. Acesta încalcă Rezoluția 194 a Adunării Generale a ONU, care prevede că „refugiaților care doresc să se întoarcă la casele lor și să trăiască în pace cu vecinii lor ar trebui să li se permită să facă acest lucru la cel mai devreme termen posibil”.

Asta e adevarul. Orice alt punct de plecare pentru discuția despre ceea ce se întâmplă între Israel și palestinieni este o minciună.

Mișcarea de pace și stânga politică din Israel, odată vibrantă, care a condamnat și a protestat împotriva ocupației israeliene când locuiam la Ierusalim, este moribundă. Guvernul de dreapta Netanyahu, în ciuda retoricii sale despre combaterea terorismului, a construit o alianță cu regimul represiv din Arabia Saudită, care consideră, de asemenea, Iranul drept un dușman. Arabia Saudită, o țară care a produs 15 din cei 19 răpitori în atacurile din 11 septembrie, este considerată a fi cea mai prolifică sponsoră a terorismului islamist internațional  , susținând presupus jihadismul salafist, baza al-Qaida, și grupuri precum talibanii din Afganistan.  ,  Lashkar-e-Taiba  (LeT) și  Frontul Al-Nusra .

Arabia Saudită și Israel au lucrat îndeaproape pentru a sprijini lovitura de stat militară din 2013 din Egipt, condusă de generalul Abdul Fattah el Sisi. Sisi a răsturnat un guvern ales democratic. El a închis zeci de mii de critici guvernamentali, inclusiv jurnaliști și apărători ai drepturilor omului, sub acuzații motivate politic. Regimul Sisi colaborează cu Israel, menținând granița comună cu Gaza închisă palestinienilor, prinzându-i în banda Gaza, unul dintre cele mai dens populate locuri de pe pământ. Cinismul și ipocrizia Israelului, mai ales atunci când se înfășoară în mantia protejării democrației și combaterii terorismului, sunt de proporții epice.

Cei care nu sunt evrei în Israel sunt fie cetățeni de clasa a doua, fie trăiesc sub o ocupație militară brutală. Israelul nu este și nu a fost niciodată patria exclusivă a poporului evreu. Din secolul 7 până în 1948, când coloniștii evrei coloniali au folosit violența și curățarea etnică pentru a crea statul Israel, Palestina a fost copleșitor de musulmană. Nu a fost niciodată pământ gol. Evreii din Palestina erau în mod tradițional o mică minoritate. Statele Unite nu sunt un intermediar onest pentru pace, dar au finanțat, activat și apărat crimele Israelului împotriva poporului palestinian. Israelul nu apără statul de drept. Israelul nu este o democrație. Este o stare de apartheid.

Că minciuna lui Israel continuă să fie îmbrățișată de elitele conducătoare – nu există lumină de zi între declarațiile în apărarea crimelor de război israeliene de Nancy Pelosi și Ted Cruz – și folosită ca bază pentru orice discuție despre Israel este o dovadă a puterii coruptoare de bani, în acest caz cel al lobby-ului israelian și falimentul unui sistem politic de luare de mită legalizată care și-a predat autonomia și principiile către donatorii săi majori. Este, de asemenea, un exemplu uimitor al modului în care proiectele coloniștilor coloniali – și acest lucru este valabil și în Statele Unite – desfășoară întotdeauna genocidul cultural, astfel încât să poată exista într-o stare suspendată de mit și amnezie istorică pentru a se legitima.

Lobby-ul israelian și-a folosit cu nerușinare imensa influență politică pentru a cere americanilor să depună jurământuri de loialitate de facto față de Israel. Aprobarea de către 35 de legislaturi de stat a legislației  susținute de lobby în Israel care  impune lucrătorilor și contractanților lor, sub amenințarea concedierii, să semneze un jurământ pro-Israel și să promită să nu susțină  boicotul, dezinvestirea și sancțiunile mișcarea este o batjocură a dreptului nostru constituțional de liberă exprimare. Israelul a făcut presiuni asupra Departamentului de Stat al SUA pentru a redefini antisemitismul în cadrul unui test în trei puncte cunoscut sub numele de Trei D: formularea de declarații care „demonizează” Israelul; declarații care aplică „standarde duble” pentru Israel; declarații care „delegitimizează” statul Israel. Această definiție a antisemitismului este împinsă de lobby-ul israelian în legislativele de stat și în campusurile universitare.

Lobby-ul israelian spionează în Statele Unite, adesea la îndrumarea Ministerului Afacerilor Strategice din Israel, pe cei care vorbesc pentru drepturile palestinienilor. Se desfășoară campanii publice de denigrare și listele negre pentru apărătorii drepturilor palestiniene – inclusiv istoricul evreu  Norman Finkelstein ; Raportorul special al ONU pentru teritoriile ocupate Richard Falk, de asemenea evreu; și studenți universitari, mulți dintre ei evrei, în organizații precum Studenți pentru justiție în Palestina.

Lobby-ul israelian a cheltuit sute de milioane de dolari pentru a manipula alegerile din SUA, dincolo de orice presupus a fi fost efectuat de Rusia, China sau orice altă țară. Interferența grea a Israelului în sistemul politic american, care include agenți și donatori, care grupează sute de mii de dolari în contribuții de campanie în fiecare district al Congresului SUA pentru a finanța candidații care respectă situația, este documentată în seria Al-Jazeera în patru părți „ Holul.” Israelul a  reușit să blocheze  difuzarea „Lobby-ului”. În film, a cărui copie piratată este  disponibilă pe site-ul Electronic Intifada, liderii lobby-ului israelian sunt capturați în mod repetat pe camera ascunsă a unui reporter, explicând modul în care aceștia, susținuți de serviciile de informații din Israel, atacă și reduc la tăcere criticii americani și folosesc donații masive în numerar pentru a cumpăra politicieni.

Premierul israelian Benjamin Netanyahu a obținut o  invitație neconstituțională  din partea președintelui Camerei de atunci, John Boehner, să se adreseze Congresului în 2015 pentru a denunța acordul nuclear iranian al președintelui Barack Obama. Cu toate acestea, sfidarea deschisă a lui Netanyahu față de Obama și alianța cu Partidul Republican nu l-au oprit pe Obama în 2014 să autorizeze Israelului un pachet de ajutor militar de 10 ani, 38 miliarde dolari, un comentariu trist cu privire la cât de captivă este politica americană pentru interesele israeliene.

Investiția Israelului și susținătorilor ei merită, mai ales atunci când considerați că SUA au cheltuit, de asemenea, peste 6 trilioane de dolari în ultimii 20 de ani luptând cu războaie inutile pe care Israelul și lobby-ul său le-au împins în Orientul Mijlociu. Aceste războaie sunt cea mai mare dezastru strategic din istoria americană, accelerând declinul imperiului american, falimentând națiunea într-un moment de stagnare economică și sărăcie în creștere și transformând părți imense ale globului împotriva noastră. Ei servesc interesele Israelului, nu ale noastre.

Cu cât este îmbrățișată narațiunea israeliană mincinoasă, cu atât mai puternici devin rasiștii, fanaticii, teoreticienii conspirației și grupurile de ură de extremă dreaptă din interiorul și din afara Israelului. Această deplasare constantă către extrema dreaptă în Israel a favorizat o alianță între Israel și dreapta creștină, dintre care mulți sunt antisemite. Cu cât Israelul și lobby-ul israelian nivelează acuzația de antisemitism împotriva celor care susțin drepturile palestiniene, așa cum au făcut împotriva fostului lider al Partidului Laburist Britanic,  Jeremy Corbyn , cu atât mai mult îi încurajează pe antisemitii adevărați.

Rasismul, inclusiv antisemitismul, este periculos. Nu este numai rău pentru evrei. Este rău pentru toată lumea. Împuternicește extremele forțe întunecate ale urii etnice și religioase. Guvernul rasist al lui Netanyahu a construit alianțe cu liderii de extremă dreapta din Ungaria, India și Brazilia și a fost strâns aliat cu Donald Trump. Rasiștii și șoviniștii etnici, așa cum am văzut în războaiele din fosta Iugoslavie, se hrănesc reciproc. Ei împart societățile în tabere polarizate, antagonice, care vorbesc doar în limbajul violenței. Jihadiștii radicali au nevoie de Israel pentru a-și justifica violența, la fel cum Israel are nevoie de jihadiștii radicali pentru a-și justifica violența. Acești extremiști sunt gemeni ideologici.

Această polarizare încurajează o societate înfricoșată, militarizată. Permite elitelor conducătoare din Israel, ca și în Statele Unite, să demonteze libertățile civile în numele securității naționale. Israelul organizează programe de instruire pentru poliția militarizată, inclusiv din Statele Unite. Este un jucător global în industria de drone de miliarde de dolari, concurând împotriva Chinei și a Statelor Unite.

Acesta supraveghează sute de start-up-uri de supraveghere cibernetică ale căror inovații de spionaj, potrivit ziarului israelian Haaretz, au fost utilizate în străinătate „pentru localizarea și reținerea activiștilor pentru drepturile omului, persecutarea membrilor comunității LGBT, tăcerea cetățenilor care critică guvernele lor și chiar fabricarea cazurilor de blasfemie împotriva Islamului în țările musulmane care nu întrețin relații formale cu Israelul ”.

Israelul, ca și Statele Unite, a fost otrăvit de psihozele războiului permanent. Un milion de israelieni, mulți dintre ei dintre cei mai iluminați și educați, au părăsit țara. Cei mai curajoși militanți pentru drepturile omului, intelectuali și jurnaliști – israelieni și palestinieni – suportă o supraveghere guvernamentală constantă, arestări arbitrare și campanii vicioase condamnate de guvern. Mafii și vigilenți, inclusiv tâlhari din grupuri de tineri de dreapta, precum Im Tirtzu, agresează fizic disidenți, palestinieni, arabi israelieni și imigranți africani în mahalalele din Tel Aviv. Acești extremiști evrei au vizat palestinienii din cartierul Sheikh Jarrah, cerând expulzarea lor. Acestea sunt susținute de o serie de grupuri anti-arabe, inclusiv Partidul Otzma Yehudit, descendentul ideologic al partidului Kach în afara legii, mișcarea Lehava, care cere ca toți palestinienii din Israel și teritoriile ocupate să fie expulzați către statele arabe înconjurătoare și La Familia, huligani de fotbal de extremă dreapta. Lehava în ebraică înseamnă „flacără” și este acronimul pentru „Prevenirea asimilării în Țara Sfântă”. Mulțimi ale acestor fanatici evrei defilează prin cartierele palestiniene, inclusiv în Ierusalimul de Est ocupat, protejați de poliția israeliană, strigând palestinienilor care locuiesc acolo „Moartea arabilor”, care este, de asemenea, o cântare populară la meciurile de fotbal israeliene.

Israelul a impus o serie de legi discriminatorii împotriva non-evreilor care fac ecou legilor rasiste de la Nürnberg care i-au exclus pe evrei din Germania nazistă. Legea de acceptare a comunităților, de exemplu, permite „orașelor mici, exclusiv evreiești, plantate în regiunea Galileei din Israel, să respingă în mod oficial solicitanții de rezidență pe motivul„ adecvării la perspectivele fundamentale ale comunității ”. Holocaustul pentru a-i înfățișa pe evrei ca victime veșnice. Această victimizare este o mașină de îndoctrinare folosită pentru a justifica rasismul, islamofobia, șovinismul religios și îndumnezeirea armatei israeliene.

Există multe paralele între deformările care prind Israelul și deformările care prind Statele Unite. Cele două țări se îndreaptă cu viteză de urgență către un fascism din secolul XXI, îmbrăcat într-un limbaj religios, care va revoca ceea ce rămâne din libertățile noastre civile și va elimina democrațiile noastre anemice. Eșecul Statelor Unite de a pleda pentru statul de drept, de a cere ca palestinienilor, neputincioși și fără prieteni, chiar și în lumea arabă, să li se acorde drepturile fundamentale ale omului, reflectă abandonul celor vulnerabili în propria noastră societate. Ne temem, ne temem, pe drumul pe care se îndreaptă Israelul. Va fi devastator pentru palestinieni. Va fi devastator pentru noi. Și toată rezistența, așa cum ne arată curajos palestinienii, va veni doar din stradă.

Hedges Chris

Chris Hedges este fostul șef al biroului din Orientul Mijlociu al New York Times, câștigător al Premiului Pulitzer și un cronicar la Scheerpost. El este autorul mai multor cărți, printre care „ America: The Farewell Tour ”, „ American Fascists: The Christian Right and the War on America ” și „ War Is a Force That Dains We Sense ”.

Edward Morgan -23 mai 2021

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close